ASIAN ENGLISH AS CROSS-CULTURAL GRAMMATICALIZATION

Online Course

Robert N. St. Clair
Department of Communication
University of Louisville
Louisville, KY 40292

 

 
Why Study Asian Englishes?
Introduction
 
Assignment 1
 
How do International Languages differ from World Languages?
 
The myth of monolingualism
World languages versus international languages
Where do international languages come from?
Whose world language should one use?
Forced identities and economic interests
Multilingual international universities
 
Assignment 2
 
Why speakers of a Lingua Francas may be Bicultural
 
The Rise of National Languages
Are bilinguals also bicultural?
Concluding Remarks
 
Assignment 3
 
What is Asian Substratum Theory?
 
What is substratum theory?
Evidence from the Romance Languages
How substrate structures influence superstrate languages
Implications for Philippine English
 
Assignment 4
 
How can Grammaticalization explain Asian English?

Defining the context of the situation
What are the functions of verbs?
What are the functions of nouns?
How does one construct social space?
How does one construct social time?
How does one modify time?
How does one compare things and events?
 
Assignment 5

What social forces operate among the Emerging Grammars of Asia?

    The concept of shikata
    The major eras of cultural history
    Societal types
    Behind the Masks, Kabuki and Noh
    Individalism versus Collectivism
     
    Assignment 6

What Are The Social Forces Behind American Culture?

    Anthropology of Culture
    Sociology of culture
    The Social Construction of Reality
    How Mass Media Functions in Consumer Socieities
    Cultural Materialism as the New World Culture
    The Consumer Culture as the New World Culture
    Implications for Cross-Cultural Study
     
    Assignment 7

How can the emergence grammars be documented?

    Conflict Management across Cultures
    Concept of Face
    Progressives in Japanese and English
    Nominalizations and Linguistic Directness
    Topicalization and Language Theory
    The Rhetoric of Commentation
     
    Assignment 8

Concluding Remarks

    Focus on Linguistic Theory
    Focus on Social Theory
    Focus on Cognition

References and Web Sources